Ob Geschäftsbericht, technische Spezifikation, touristischer Katalog oder interne Kommunikation – eine präzise Übersetzung kann entscheidend für den Erfolg Ihrer Botschaft sein. Bei First Choice erhalten Sie fachlich kompetente Übersetzungen, die nicht nur inhaltlich korrekt sind, sondern auch sprachlich den Ton Ihrer Zielgruppe treffen.

Edith Rommelfangen ist spezialisiert auf die Übersetzung komplexer Dokumente in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Investmentfonds, Buchprüfung, Touristik und Verwaltung. Ihre langjährige Erfahrung als Übersetzerin garantiert eine sprachlich einwandfreie und fachlich korrekte Übertragung Ihrer Texte.

Für andere Sprachkombinationen arbeitet First Choice mit einem Netzwerk professioneller Übersetzerinnen und Übersetzer zusammen – alle Muttersprachler mit fundierter Ausbildung und Fachkenntnis. Das Ergebnis: Übersetzungen, die nicht nach Übersetzung klingen.

Ein Auszug aus den bearbeiteten Dokumententypen:

• Angebote, Verträge und Geschäftsbedingungen
• Jahresabschlüsse, Bilanzen, Auditberichte
• Börsenprospekte und Fondsunterlagen
• Stellenbeschreibungen und interne Richtlinien
• Texte für touristische Institutionen und Kommunen

Auch bei der Übertragung interner Kommunikation legen wir größten Wert auf Stiltreue und Konsistenz. So entsteht ein Sprachbild, das Ihre Unternehmenskultur widerspiegelt – verständlich, präzise und zielgruppengerecht.

Unsere Arbeit beginnt mit einem kostenlosen und transparenten Angebot. Sie schicken uns Ihre Unterlagen, wir analysieren Aufwand und Fachlichkeit und melden uns kurzfristig mit einem fairen Preisvorschlag zurück.

Vertraulichkeit ist dabei selbstverständlich – ebenso wie die termingerechte Lieferung.