Qu’il s’agisse d’un rapport annuel, d’une fiche technique, d’une brochure touristique ou de communication interne – une traduction précise peut être déterminante pour le succès de votre message. Chez First Choice, vous recevez des traductions spécialisées qui respectent à la fois le fond et la tonalité adaptée à votre public cible.

Edith Rommelfangen est spécialisée dans la traduction de documents complexes dans les domaines de l’économie, des finances, des fonds d’investissement, de l’audit, du tourisme et de l’administration. Son expérience garantit des traductions linguistiquement irréprochables et techniquement exactes.

Pour les autres combinaisons linguistiques, First Choice collabore avec un réseau de traducteurs professionnels – tous natifs, formés et spécialisés dans leur domaine. Le résultat : des traductions naturelles qui ne donnent pas l’impression d’avoir été traduites.

Exemples de documents traduits :

• Offres, contrats et conditions générales
• Bilans annuels, comptes, rapports d’audit
• Prospectus boursiers et documents de fonds
• Descriptions de poste et règlements internes
• Textes touristiques pour collectivités et institutions

Même dans la communication interne, nous accordons une attention particulière à la cohérence stylistique. Il en résulte une image linguistique fidèle à votre culture d’entreprise – claire, précise et ciblée.

Notre travail commence par une offre gratuite et transparente. Vous nous envoyez vos documents, nous analysons l’effort requis et le degré de spécialisation, puis nous vous soumettons rapidement une proposition tarifaire équitable.

La confidentialité est bien entendu garantie – tout comme le respect des délais.